As global communication and collaboration continue to increase, so does the demand for high-quality translation services. However, not all translation service providers are created equal. It’s important to choose a provider that meets international quality standards, such as ISO 17100.
ISO 17100 is the international standard for translation services, developed by the International Organization for Standardization (ISO). The standard outlines the requirements for the translation process, including the competence of translators, translation technology, quality assurance, project management, and confidentiality.
By choosing a translation service provider certified to ISO 17100, you can be confident that your translation needs will be handled with excellence. Here’s how:
Competent Translators: ISO 17100 requires that all translators have a combination of language skills, subject matter expertise, and translation experience. This ensures that the translations are accurate, culturally appropriate, and delivered in a timely manner.
Translation Technology: The standard mandates the use of translation technology, such as translation memory and terminology management systems. These tools help to improve consistency, accuracy, and efficiency in the translation process.
Quality Assurance: ISO 17100 requires that quality assurance measures be in place to monitor the translation process and ensure that the final product meets the required level of quality. This includes proofreading, editing, and review by a second translator to catch any errors or omissions.
Project Management: Effective project management is a critical component of high-quality translation services. ISO 17100 requires that project managers have the skills and experience to ensure that the translation project runs smoothly, from initial consultation to final delivery.
Confidentiality: The standard mandates that all translation service providers maintain strict confidentiality for all client materials. This ensures that your intellectual property and sensitive information is protected.
Choosing a translation service provider certified to ISO 17100 is a smart business decision. It ensures that your translation needs will be handled by skilled professionals who use the latest translation technology, implement quality assurance measures, and protect your confidential information.
At Certly Consulting, we’re committed to helping our clients achieve translation excellence through ISO 17100 quality standards. Contact us today for a free quote and let us help you take your translation projects to the next level.
